Home page - edit Popular Categories, Categories Grid
- Read and follow Create/edit Home page
- Create Categories Grid and get Shortcode by following WT Categories Grid for WooCommerce
- From the Layout tab under Home - Page outline, scroll down to Section-3 section
- Click on config icon next to the Popular Categories (custom) particle
- Follow on-screen instructions, update Shortcode with yours if necessary and click on Apply and Save.